Robert Pattinson em entrevista para a ELLE de Singapura

Uma entrevista nova com Robert Pattinson está na edição de dezembro da revista ELLE de Singapura. O bate-papo é curtinho e faz parte, ainda, da divulgação do Dior Homme. A gente confere tudo abaixo, traduzidinho:

Um mundo de homens

O mais novo embaixador da Dior, o galã Robert Pattinson, clarifica sobre a fama e o sucesso.

Canalizando um jovem James Dean na nova campanha de televisão do Dior Homme, o ator Robert Pattinson paira, fita à distância e rouba nossos corações, tudo ao mesmo tempo, fazendo o que ele faz de melhor: ser ele mesmo.

Crepúsculo trouxe fama a você, Cosmópolis mudou sua imagem, e agora o filme do comercial do Dior Homme feito pelo cineasta francês Romain Gavras está dando a sua carreira mais um rumo inesperado. O quão verdadeiramente “doce” é o cheiro do sucesso?

Ser um ator é uma coisa estranha e sua ideia de sucesso, estranhamente, muda ao longo dos anos. Mas há o lado “doce” do sucesso: eu não tenho que me preocupar e trabalhar apenas pelo dinheiro, por alguns anos, pelo menos. Eu tenho um enorme respeito por filmes, então eu agora estou tentando usar qualquer tempo, energia e influência que eu tenho para fazer escolhas realmente interessantes que ninguém mais esteja fazendo. Eu só disse que eu estava “tentando”, mas é engraçado, você sabe: eu realmente não sinto como se tivesse sido bem sucedido ainda. Mas há algo sobre a Dior que é muito próximo ao meu atual estado de espírito: é quase agressivamente independente, e é isso que eu estou tentando fazer com tudo da minha vida.

Como foi trabalhar com Ganvras na campanha para o Dior Homme?

Eu meio que relaxei nela (campanha). Ela também tinha muito a ver com a maneira como ele encoraja você a ser apenas você mesmo. Ele continuou dizendo: “Vá, vá, vá!”, até que você se deixa levar, literalmente. No final, eu estava tanto no clima que eu desejava poder gravar por mais algumas semanas, coloque um pouco de diálogo nisso e o transforme em um filme!

Você já trabalhou com muitos grandes diretores – existem quaisquer outros diretores com quem deseja trabalhar?

Chris Cunningham, com certeza. E Jacques Audiard é outro diretor com quem eu queria trabalhar para sempre, de uma forma incrivelmente egoísta: ele é literalmente o melhor para os atores jovens como eu. Ele meio que entende. Ele tem uma certa ideia de masculinidade, o que eu acho que é muito contemporâneo. Quando eu vi a performance de Romain Duris em: “The Beat That My Heart Skipped” (De Batter Mon Coeur S’est Artêté), eu pensei que eu estava perto de minha percepção da masculinidade de uma forma engraçada. O personagem de Duris é um lutador, mas ele não tem medo de ter suas emoções por todo o lugar. Ele não considera ser sensível como ser fraco. Ele acabou de aprender a ouvir. Esse filme é uma incrível história sobre a maturidade.

Os favoritos de Rob:

Local para relaxar?

A zona rural inglesa.

Literatura?

Qualquer coisa de Martin Amis.

Música, musicista ou banda?

Provavelmente Van Morrison.

Momento do dia?

Isso varia, dependendo do que eu fiz no dia anterior.

Passatempo?

Eu não tenho realmente nenhuma. Mas provavelmente alguma coisa a ver com música.

Animal?

Meus dois cães.

Palavra?

SIM!